MARDI, 15 DÉCEMBRE, 2020

Trouver la ligne parfaite, c'est une recherche sans fin. Une quête qui ne prend de sens que pour le plaisir du chemin parcouru. Mais de temps en temps, si tu continues de chercher, la chance de découvrir quelque chose de vraiment spectaculaire devient concrète. Le BD Athlete Carlo Traversi connaît bien ce sentiment. Il a goûté ce fruit et touché cette pierre. Par un heureux concours de circonstances, il a récemment mis au jour une merveille. Cette ligne renferme toutes les émotions, gardant dans son granite une vie entière d'empathie pour un chercheur nomade comme Traversi. Peut-être est-ce pour cela que cette ligne, désormais un témoignage de la quête, porte le nom Empath. Regarde Traversi établir ce qui est maintenant l’un des précieux 5.15 d’Amérique.

Vidéo : Ben Neilson Photos : Christian Adam

La recherche de nouvelles roches est la leçon ultime en matière de curiosité et d’acceptation. Tu te balades sans but dans les bois pendant des heures, motivé par cette vision de quelque chose dans ta tête, une représentation idéaliste du parfait problème de bloc ou de la bande de falaise idéale, et tu ne la trouves jamais. Mais au cours de ta quête, tu découvres généralement autre chose. Peut-être quelque chose d’abstrait, comme la tranquillité d’esprit ou une solution à un problème de vie qui occupe ton esprit. Parfois, tu trouves quelque chose de tangible, comme un morceau de roche qui t’inspire ou un nouveau point de vue pour explorer le monde qui t’entoure. Il y a de fortes chances que ce que tu trouves ne soit jamais ce que tu cherchais, mais c’est exactement ce que tu étais censé découvrir.

En développant Empath, le parcours a suivi un chemin similaire. Cette incroyable voie dépassait tout ce que j’aurais pu imaginer. Avec son réseau complexe de coutures verticales, de pincements façon tuf et de surfaces arrondies, elle défiait tout ce que je pensais possible dans un morceau de roche. Et elle est arrivée dans ma vie au moment parfait, juste après le succès d’autres projets et alors que les zones locales étaient devenues, par hasard, les seules options. Le style d’escalade était idéal : presque aucune prise de traction vers le bas et une attention particulière à la position du corps pour relier les sections ensemble. Toutes ces années de lie-back dans la Valley ont trouvé un nouveau sens. Mais c’était vraiment difficile, et son style ainsi que sa difficulté m’ont poussé plus loin que tout ce que j’avais essayé auparavant, et c’est tout ce qu’on peut espérer quand on part à l’aventure à la recherche de quelque chose de nouveau.

--Carlo Traversi

PLUS D'HISTOIRES

How To Trim Your Black Diamond Skins

HOW TO TRIM YOUR BLACK DIAMOND SKINS

Watch and learn as our Field Test Coordinator runs you through a step by step...

LIRE L'ARTICLE
DREAM LINES: Ethan Salvo on Sending Dreamcatcher (5.14d) and Event Horizon (V16) in the Same Week.

DREAM LINES: ETHAN SALVO ON SENDING DREAMCATCHER (5.14D) AND EVENT HORIZON (V16) IN THE SAME WEEK.

Every climber has a few lines they dream about. Whether inspired or haunted—or sometimes both—these...

LIRE L'ARTICLE
Spring Quarter

SPRING QUARTER

BD Athlete Connor Herson spent as many weekends as possible in the Valley this spring...

LIRE L'ARTICLE
Always Alive

TOUJOURS VIVANT

Follow Hillary in this documentary film capturing her record-breaking ascent of Europe’s tallest peak.

LIRE L'ARTICLE
Wolf Kingdom

WOLF KINGDOM

L’athlète BD Seb Bouin nous ramène à son spot local du Pic Saint-Loup, où il...

LIRE L'ARTICLE
The Dark Side

LE CÔTÉ OBSCUR

Un film qui met en lumière le bloc souvent sous-estimé de l’escalade à Yosemite, là...

LIRE L'ARTICLE
Not A Comeback: Hazel Findlay PostPartum

PAS UN RETOUR : HAZEL FINDLAY APRÈS L’ACCOUCHEMENT

L’athlète BD Hazel Findlay partage ses conseils pour retrouver la vie de grimpeuse après être...

LIRE L'ARTICLE
Babsi Flashes Free Rider

BABSI ENCHAÎNE FREE RIDER À VUE

Un film qui retrace la première ascension flash d’El Capitan par les athlètes BD Babsi...

LIRE L'ARTICLE
Committed

ENGAGÉ

L’ambassadeur BD Didier Berthod : 20 ans d’aventure pour venir à bout du Cobra.

LIRE L'ARTICLE
Q&A: Babsi and Jacopo Send Magic Line

QUESTIONS/RÉPONSES : BABSI ET JACOPO RÉUSSISSENT MAGIC LINE

Les athlètes BD Babsi Zangerl et Jacopo Larcher te racontent leur aventure sur l’une des...

LIRE L'ARTICLE
Black Diamond Presents: Mulkey and Glatthard Swing the Hydra in Montana

BLACK DIAMOND PRÉSENTE : MULKEY ET GLATTHARD DOMPTENT L’HYDRA DANS LE MONTANA

Les athlètes BD Aaron Mulkey et Yannick Glatthard emmènent la nouvelle Hydra dans l’arrière-pays du...

LIRE L'ARTICLE
Deep in Alaska

AU CŒUR DE L’ALASKA

Suis Dorian Densmore et Mya Akins pour une mission d’exploration d’un mois dans les montagnes...

LIRE L'ARTICLE
A weekend in the valley with Alex Honnold and Connor Herson

A WEEKEND IN THE VALLEY AVEC ALEX HONNOLD ET CONNOR HERSON

Two BD legends walk into the Valley. What happens next? Watch and see.

LIRE L'ARTICLE
QC LAB: ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND AVALANCHE TRANSCEIVERS

LABO QC : INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET DÉTECTEURS DE VICTIMES D’AVALANCHE

La saison de ski démarre, et l’équipe du QA Lab plonge dans l’univers des interférences...

LIRE L'ARTICLE