Carlo Traversi—Empath (5.15a)

Regarde Carlo Traversi se lancer dans l'aventure pour découvrir et mettre sur pied Empath – l'une des voies d'escalade sportive les plus difficiles d'Amérique.

MARDI, 15 DÉCEMBRE, 2020

Trouver la ligne parfaite, c'est une recherche sans fin. Une quête qui ne prend de sens que pour le plaisir du chemin parcouru. Mais de temps en temps, si tu continues de chercher, la chance de découvrir quelque chose de vraiment spectaculaire devient concrète. Le BD Athlete Carlo Traversi connaît bien ce sentiment. Il a goûté ce fruit et touché cette pierre. Par un heureux concours de circonstances, il a récemment mis au jour une merveille. Cette ligne renferme toutes les émotions, gardant dans son granite une vie entière d'empathie pour un chercheur nomade comme Traversi. Peut-être est-ce pour cela que cette ligne, désormais un témoignage de la quête, porte le nom Empath. Regarde Traversi établir ce qui est maintenant l’un des précieux 5.15 d’Amérique.

Vidéo : Ben Neilson Photos : Christian Adam

La recherche de nouvelles roches est la leçon ultime en matière de curiosité et d’acceptation. Tu te balades sans but dans les bois pendant des heures, motivé par cette vision de quelque chose dans ta tête, une représentation idéaliste du parfait problème de bloc ou de la bande de falaise idéale, et tu ne la trouves jamais. Mais au cours de ta quête, tu découvres généralement autre chose. Peut-être quelque chose d’abstrait, comme la tranquillité d’esprit ou une solution à un problème de vie qui occupe ton esprit. Parfois, tu trouves quelque chose de tangible, comme un morceau de roche qui t’inspire ou un nouveau point de vue pour explorer le monde qui t’entoure. Il y a de fortes chances que ce que tu trouves ne soit jamais ce que tu cherchais, mais c’est exactement ce que tu étais censé découvrir.

En développant Empath, le parcours a suivi un chemin similaire. Cette incroyable voie dépassait tout ce que j’aurais pu imaginer. Avec son réseau complexe de coutures verticales, de pincements façon tuf et de surfaces arrondies, elle défiait tout ce que je pensais possible dans un morceau de roche. Et elle est arrivée dans ma vie au moment parfait, juste après le succès d’autres projets et alors que les zones locales étaient devenues, par hasard, les seules options. Le style d’escalade était idéal : presque aucune prise de traction vers le bas et une attention particulière à la position du corps pour relier les sections ensemble. Toutes ces années de lie-back dans la Valley ont trouvé un nouveau sens. Mais c’était vraiment difficile, et son style ainsi que sa difficulté m’ont poussé plus loin que tout ce que j’avais essayé auparavant, et c’est tout ce qu’on peut espérer quand on part à l’aventure à la recherche de quelque chose de nouveau.

--Carlo Traversi