Escalade
Q : Comment tu peux trouver tous les articles du labo QC ?
A : Les articles du QC Lab font partie de l’expérience Black Diamond. Pour voir tous les billets du QC Lab, choisis simplement QC Lab dans les filtres.
Q : Est-ce que c’est correct d’utiliser des mousquetons qui ont déjà été échappés ?
A : Malheureusement, la seule façon de savoir si des mousquetons « échappés » sont encore fiables, c’est de les tester jusqu’à la rupture… Pas super pratique, hein ? Le mieux, c’est d’inspecter ton équipement de grimpe pour repérer les bosses ou les gros chocs. Si tu vois juste quelques égratignures légères et que le doigt fonctionne bien, il y a de bonnes chances que ton matos soit encore bon pour l’aventure. N’oublie pas : toi seul sais ce que ton équipement a vécu. Si tu as le moindre doute, mieux vaut le mettre à la retraite que de prendre des risques inutiles.
Q : Quand devrais-tu remplacer tes mousquetons ?
A : Voici nos conseils pour savoir quand il est temps de retirer tes mousquetons en aluminium de ton Kletterausrüstung.
1) Vérifie que le doigt fonctionne bien : la résistance d’un mousqueton ouvert est environ le tiers de celle d’un mousqueton fermé. Si le doigt frotte ou reste coincé ouvert, nettoie-le et lubrifie-le. Si ça ne règle pas le problème, il est temps de mettre ce mousqueton à la retraite. Même chose pour tout système de verrouillage du doigt.
2) Vérifie l’usure excessive : Si tu sens que les surfaces du mousqueton en contact avec la corde sont vraiment usées (c’est normal que l’anodisation parte après quelques sorties), il est temps de mettre ton mousqueton à la retraite.
3) Vérifie les déformations : Si ton mousqueton a subi une charge qui a tordu le corps ou le nez—ou si les rivets de la gâchette sont pliés (ça se remarque souvent par un mauvais fonctionnement de la porte)—il est temps de le mettre à la retraite.
4) Vérifie s’il y a des entailles ou des égratignures profondes : Si ton mousqueton a des entailles ou des marques plus profondes que les petites éraflures normales dues à l’utilisation, il est temps de le mettre à la retraite. Les mousquetons sont plus vulnérables aux dommages de surface près du bec ou à moins de 2,5 cm des courbures du corps.
5) Est-ce que ton mousqueton a été exposé à une chaleur extrême? Si ton biner a déjà pris un coup de « chaleur extrême » (genre un feu), il faut le mettre à la retraite et le détruire. La chaleur pourrait avoir compromis le traitement thermique qu’il a reçu lors de sa fabrication, et ça, c’est pas un risque à prendre avec ton équipement de grimpe.
6) Ton mousqueton a-t-il été exposé à des produits chimiques agressifs ou à une corrosion excessive? Si ton mousqueton a pris un bain de produits chimiques costauds (genre acide de batterie, carburant à base de pétrole, etc.), c’est le moment de le mettre à la retraite. Même chose si tu remarques une corrosion qui va au-delà de la fine couche grise ou blanche d’oxydation normale sur l’aluminium exposé—surtout si ça commence à nuire au mouvement du doigt (voir #1).
En résumé : rappelle-toi que toi seul sais ce que ton équipement a vécu. Si ton instinct te dit que ta Kletterausrüstung n’est plus fiable, il vaut mieux la mettre à la retraite. Avoir confiance dans ton matériel, c’est essentiel pour grimper à ton max, mais aussi pour rester relax et profiter à fond de chaque sortie.
Q : Les axes de mon nouveau C4 Camalot ont l’air trop longs—c’est normal ?
A : Sur tes nouveaux C4 Camalots, tu pourrais remarquer que les axes des cames sont plus longs que ce à quoi tu es habitué. Tu vas peut-être voir un peu de jeu, ou un mouvement latéral des cames sur les axes. Ce jeu est voulu—il permet aux cames de bouger librement pendant l’utilisation. C’est un choix de conception, pour que tes coinceurs fonctionnent parfaitement dans toutes les conditions, peu importe où tu grimpes.
Q : Jusqu'où devrais-tu rétracter tes coinceurs pour une pose vraiment solide ?
A : Dans la plupart des cas, tant que ton placement est solide (roche saine, pas trop lisse ou évasée), un Micro Camalot de taille .3 ou plus sera généralement fiable, même complètement rétracté (le seul hic, c’est qu’il peut être galère à retirer), jusqu’à 25 % de rétraction. Avec les Camalots .1 et .2, comme ils sont vraiment petits, ils commencent à perdre leur capacité à retenir une chute dès qu’ils sont rétractés à environ 40 %.
Q : Comment faire remplacer les sangles de cam et réparer les câbles de déclenchement de mes Black Diamond ?
A : On répare les câbles de déclenchement et on remplace les sangles sur les friends Black Diamond : 15 $ pour les câbles, 10 $ pour une nouvelle sangle. Plus d’infos ici :
RÉPARATION DE CAM BLACK DIAMOND
Tu peux te procurer des ensembles de remplacement de gâchette, parfaits pour économiser temps et argent. Cherche « Kits de gâchette » juste au-dessus.
Q : Est-ce que BD peut remettre à neuf mes vieux hexentrics avec un câble ?
A : Désolé, mais on n’offre pas ce service. La cordelette en aramide 5,5 mm est parfaite pour rechausser tes Hexentrics.
Q : Quelle est la différence entre une cote B et une cote T sur les piolets BD ?
A : En gros, les outils classés T sont conçus pour la « glace raide ». Pense à des modèles comme Viper, Cobra, Fusion, Reactor—des piolets faits pour grimper des cascades de glace ou pour le dry-tooling. Les outils classés B, eux, sont plutôt des « piolets pour la montagne, mais pas pour la glace technique ». On parle ici de piolets d’alpinisme comme le Raven, Raven avec poignée, Raven Pro, Raven Ultra, Venom, et compagnie. Parfait pour compléter ta collection de Kletterausrüstung ou de climbing gear selon tes besoins d’aventure.
Ça devient un peu plus mêlant parce qu’avec le temps, les normes et exigences ont un peu changé. Aujourd’hui, c’est courant de trouver un piolet avec un manche certifié T, mais une lame certifiée B, ou l’inverse : un manche B et une lame T. Quand tu magasines ton équipement d’escalade sur glace, garde l’œil ouvert pour ces détails!
Alors, qu’est-ce que signifient toutes ces cotes, et pourquoi sont-elles différentes? Pour faire simple, retiens que tous les outils doivent passer par le même protocole de tests pour être certifiés :
- Essai de flexion en trois points sur le manche (pour simuler un rappel sur un piolet utilisé comme ancrage mort)
- Solidité de la jonction tête/tige dans le sens d’utilisation
- Résistance de l’interface tête/tige perpendiculaire au sens d’utilisation
- Essai de couple du piolet
La différence entre une lame ou un manche qui obtient une certification, c’est que les exigences T sont plus élevées. En gros, un composant T est donc plus costaud et résistant.
Alors, quel outil et quel pic choisir pour ta prochaine aventure? Ça dépend beaucoup de tes préférences perso. Pour l’alpinisme, on te conseille le Raven, le Raven avec Grip ou le Raven Pro; pour le ski-alpinisme, le Raven Ultra pourrait être ton meilleur allié. Si tu veux un outil polyvalent pour mélanger alpinisme, couloirs et un peu de glace verticale, le Venom est vraiment un choix super flexible. Peu importe ton style, tu trouveras l’équipement parfait pour ta prochaine sortie en montagne.
Pour l’escalade technique, tu veux du matos qui tient la route : Cobra ou Viper avec dragonnes, Fusion ou Reactor si tu préfères grimper sans. Les piolets T sont costauds et encaissent les pires traitements (Titan et Fusion). Les piolets B (comme le Laser) sont pensés pour la glace raide et offrent de super perfs, mais ils sont moins résistants, donc plus susceptibles de plier ou casser. Tout dépend de ton expérience et de ta technique – à toi de voir ce qui te convient le mieux pour ta prochaine sortie de Kletterausrüstung.
Q : Comment affûter tes piolets à glace ?
A : Procure-toi une lime ronde pour tronçonneuse de 1/8 po et une bonne lime d’affûtage pour skis. Garde un bon piolet sous la main comme référence. Évite la meuleuse électrique : ça chauffe trop vite et tu risques de bousiller la trempe de ton piolet.
Commence par limer la pointe du piolet, en essayant de retrouver l’angle d’origine du biseau, sans transformer la pointe en demi-lune. Fais gaffe à ne pas rendre l’angle trop prononcé, sinon la pointe sera super fragile; mais s’il n’est pas assez marqué, tes ancrages ne tiendront pas bien. Pour le crochet plat en dessous, lime en tirant vers l’extérieur, loin de toi.
Répare les dents abîmées avec la lime à chaîne. Utilise le côté plat de la lime pour retrouver l’angle d’origine, autour de 45 degrés, mais saute la première dent. Prends ton temps et sers-toi du pic de référence : mieux vaut y aller doucement, car enlever trop de matière, c’est pire que pas assez. Il faudra remplacer le pic quand tu commenceras à limer au-delà de la première dent de 3/8 de pouce.
Q : Comment affûter tes broches à glace ?
A : Utilise des blocs de bois dans un étau fixé à l’établi. Prends une petite lime plate (lime plate de 6 po, type « mill bastard ») et une lime d’allumage de quatre pouces. C’est toujours pratique d’avoir une autre vis en super état sous la main pour t’en servir comme référence.
Commence par la dent la plus abîmée. Le rayon arrondi à l’extérieur n’est pas super important, mais assure-toi qu’il n’y a pas de bavures. La partie verticale de la dent doit aussi être sans bavures, mais garde bien le biseau intact et orienté vers l’intérieur. Il faut affûter vers l’intérieur pour que la dent écrase et pousse les copeaux de glace à l’intérieur de la vis. Le but, c’est de redonner aux dents leur forme d’origine, avec les pointes bien alignées sur le même plan. Enlève le moins de matière possible et évite de toucher au rayon dans le coin. Passe un coup sur les bavures du filetage, surtout sur le premier filet. Pour finir, mets un petit jet de WD-40 à l’intérieur du diamètre. Fais toujours sécher tes vis à glace sans les capuchons de protection, et utilise-les seulement pour le transport. Parfait pour garder ton Kletterausrüstung prêt à l’action!
Q : Est-ce que la Viper Fang s’adapte aussi à mes autres outils BD, ou juste à la Viper ?
A : La Fang a été conçue en s’inspirant de la pointe et du pommeau du Viper pour offrir robustesse et durabilité. Elle n’est compatible avec aucun autre piolet Black Diamond, ni avec les outils d’autres marques.
Q : L’étrier avant de mes crampons ne s’ajuste pas à ma botte—qu’est-ce que je fais ?
A : On propose trois tailles différentes d’étriers avant pour crampons, afin que tu puisses trouver l’ajustement parfait pour tes bottes. L’étrier étroit est conçu pour les bottes d’alpinisme en cuir plus récentes avec des pointes avant fines, ou pour les petites pointures de ces modèles. L’étrier régulier, c’est la taille classique qui accompagne nos crampons et il convient à la majorité des bottes d’escalade sur glace d’aujourd’hui — environ 80 %. L’étrier large, lui, est pensé pour les bottes à pointe avant plus large, comme les bottes d’alpinisme double en plastique ou les bottes de ski. Si tu ne sais pas quel étrier choisir pour tes bottes, écris-nous à climb@bdel.com et notre équipe du service à la clientèle va t’aider à trouver le bon fit.
Q : Salut BD, je suis étudiant·e et grimpeur·euse, et je travaille sur un projet de recherche en design, fabrication, marketing ou un sujet du genre. J’aimerais discuter avec quelqu’un de chez vous à ce propos. À qui puis-je m’adresser ?
Black Diamond reçoit chaque jour plusieurs demandes d’étudiants et de chercheurs qui veulent en savoir plus sur nos procédés de fabrication ou le développement de nos produits. On est vraiment flattés que tu penses à nous pour tes projets ou travaux de recherche, mais avec notre petite équipe et la nature confidentielle de la plupart de ces infos, on ne peut malheureusement pas répondre à toutes ces demandes. Même si beaucoup de ces projets sont super intéressants, on n’a tout simplement pas les ressources pour y répondre. Par contre, tu trouveras pas mal d’infos sur notre contrôle de qualité et nos tests dans la section Expérience de notre site web, sous le filtre « QC Lab ».
Si tu veux quand même aller de l’avant avec ta demande, tu peux soumettre une proposition par écrit. Assure-toi d’y inclure les informations suivantes :
- Ton nom, ton adresse, ton numéro de téléphone et ton adresse courriel.
- Nom et adresse de l’école ou de l’établissement d’enseignement.
- Nom de l’instructeur ou des instructeurs et numéro de téléphone pour te joindre.
- Plan détaillé de ton projet, incluant les informations PRÉCISES dont tu as besoin, pourquoi tu les demandes et à quoi elles vont servir.
- Les projets originaux qui explorent des questions dont on ne connaît pas forcément la réponse ont généralement plus de chances d’être soutenus.
Nous examinerons chaque demande d’information et déciderons au cas par cas celles auxquelles nous pouvons répondre. Pour les autres, nous vous présenterons nos excuses les plus sincères. Veuillez envoyer vos demandes à :
Assurance qualité Black Diamond
2084 Est 3900 Sud
Salt Lake City, UT 84124
Merci de t’intéresser à Black Diamond Equipment, et désolé si cette politique te cause des désagréments.
Ski
Q : Comment tu tailles tes peaux ?
Pieps
Q : À quelle fréquence les détecteurs PIEPS émettent-ils ?
A : 457,00 kHz pour tous les balises PIEPS et l’émetteur de secours PIEPS Backup
456,00 kHz pour l’émetteur TX 600
Q : Est-ce que les balises PIEPS fonctionnent avec tous les autres détecteurs sur le marché ?
A : Oui, tous les détecteurs de victimes d’avalanche (DVA) sur le marché aujourd’hui doivent respecter la fréquence standard établie par l’European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Cette norme est de 457 kHz, que ce soit en mode émission ou réception.
Le TX 600 ne fait pas partie de cette catégorie : il émet sur 456,00 kHz et a été conçu comme outil de recherche secondaire pour les chiens et l’équipement. Ça permet d’éviter qu’un chien ou du matériel soit retrouvé avant toute personne ensevelie sur 457 kHz.
Q : Est-ce qu’une balise PIEPS peut capter le signal d’une vieille balise analogique ?
R : Tous les détecteurs d’avalanche PIEPS peuvent capter le signal des anciens modèles analogiques qui émettaient à la fréquence de 457,00 kHz. Mais plus un vieux détecteur s’éloigne de cette fréquence, plus il devient difficile pour n’importe quel appareil de repérer son signal.
Les modèles PIEPS Digital Signal Processing (DSP) sont les balises les plus avancées sur le marché pour gérer les signaux des anciennes balises analogiques. Les modèles DSP peuvent capter une déviation de -150 Hz à +100 Hz par rapport à la fréquence de 457 kHz. Après la sortie de la version 2.8 (été 2005), les modèles DSP ont été mis à jour pour couvrir toute la plage de -500 Hz à +500 Hz autour de la fréquence de 457 kHz lorsque tu utilises la fonction SCAN.
Q : Quelles piles devrais-tu utiliser dans ton détecteur de victimes d’avalanche ?
A : Il est super important que tu n’utilises pas de piles lithium ou rechargeables dans les modèles DSP de PIEPS, ni dans le Freeride, l’émetteur Backup ou le TX 600. Garde toujours ton équipement de sécurité avalanche fiable pour profiter à fond de tes sorties en montagne !
Même si les piles au lithium sont faites pour l’équipement électronique et tiennent beaucoup mieux le froid que les piles alcalines, les piles au lithium et les batteries rechargeables ont une courbe de décharge assez imprévisible. Un instant, ton détecteur peut afficher 99 %, et la minute d’après, il peut tomber à 1 %.
La capacité d’une pile alcaline diminue de façon beaucoup plus prévisible, et le circuit de la balise d’avalanche peut le détecter et l’afficher facilement.
Sauf indication contraire du fabricant, tous les détecteurs d’avalanche devraient fonctionner avec des piles alcalines.
Q : Pourquoi ma balise affiche-t-elle 49 mètres alors que je suis en réalité à 39 mètres ?
A : La distance affichée sur un détecteur n’est qu’une estimation. Elle dépend de la puissance du signal, qui varie selon la force de l’émetteur et les conditions extérieures. L’indicateur de distance du PIEPS DSP est conçu pour montrer la distance maximale possible.
Dans la plupart des cas, ce chiffre devient plus précis à mesure que tu te rapproches de l’appareil émetteur.
Q : C’est quoi un Smart Transmitter ?
A : Différents détecteurs d’avalanche (balises) émettent des signaux dont la durée et la fréquence varient. Résultat : les signaux peuvent se chevaucher. Imagine que tu t’arrêtes à un feu rouge dans la voie de virage et que tu observes le clignotant devant toi — même s’il a un rythme régulier, il va parfois se synchroniser avec le tien, parfois non (parce que la durée et la fréquence changent). En cas d’ensevelissement multiple, ces signaux qui se superposent peuvent rendre la recherche confuse : tu pourrais capter un ou plusieurs signaux en même temps. Les modèles PIEPS DSP, eux, sont capables de détecter les autres signaux à proximité et d’émettre un signal complètement distinct, qui ne se superpose pas aux autres. Résultat : pour les sauveteurs, c’est clair qu’il y a deux victimes différentes. C’est un vrai plus pour la sécurité en montagne et la recherche avec ton équipement de sécurité avalanche.
Sur les modèles DSP et DSP Tour, l’émetteur intelligent garde toujours un œil sur ta gang.
Sur les modèles DSP Pro et DSP Sport, le Smart Transmitter s’active automatiquement si tu ne bouges plus alors que l’appareil est en mode émission.
Q : C’est quoi une mise à jour du micrologiciel et pourquoi t’en aurais besoin ?
A : La mise à jour du firmware, c’est le logiciel qui fait fonctionner ton détecteur d’avalanche comme il faut. Aujourd’hui, pas mal de balises haut de gamme sur le marché proposent des mises à jour pour que tu puisses garder un appareil performant et fiable, saison après saison. Souvent, ces mises à jour corrigent des petits détails, mais parfois, elles peuvent vraiment améliorer les fonctions ou les performances de ton appareil. C’est super important de les faire dès qu’elles sont dispo, pour que ton équipement de sécurité en montagne reste au top.
Q : Où est-ce que je peux faire mettre à jour ma balise avalanche ?
Q : Et si tu n’as pas de centre de mise à jour près de chez toi ?
A : Communique avec le service de garantie Black Diamond; ils vont mettre à jour ta balise et te la renvoyer dès que possible.
Garantie et réparation Black Diamond
2084 Est 3900 Sud
Salt Lake City, Utah 84124
801-365-5555
Q : Chaque fois que tu allumes ta balise, tu vois un « E » s’afficher. C’est quoi, ça ?
A : Il s’agit d’un code d’erreur; ça peut être un petit pépin ou un problème plus sérieux avec ta balise. Consulte la feuille jointe pour trouver ton code et voir quelles démarches suivre pour régler ça comme il faut.
La plupart du temps, ces codes s’affichent à cause d’interférences autour de toi. Essaie d’éteindre ton appareil, éloigne-toi des sources d’interférence, puis rallume-le : normalement, les codes d’erreur devraient disparaître.
Si tu vois un code d’erreur qui revient chaque fois que tu démarres l’appareil, arrête de l’utiliser et contacte le service de garantie Black Diamond. Prends pas de risque, fais-le vérifier avant de repartir à l’aventure.
Q : Qu’est-ce que je devrais faire avec mes appareils PIEPS pendant l’été ?
A : Chaque fois que ton appareil PIEPS reste inutilisé ou très peu utilisé pendant un long moment, pense toujours à retirer les piles. Range ton appareil dans un endroit frais et sec.
Randonnée / Trekking
Q : Est-ce que je peux remplacer les ampoules DEL de ma lampe frontale BD ?
R : Non. Les ampoules DEL n’ont pas de filament et sont faites d’une résine ultra résistante, donc elles risquent très peu de casser ou de griller. Mais si jamais ça arrive, on t’invite à envoyer ton ampoule à notre service de garantie :
Garantie et réparation Black Diamond
2084 Est 3900 Sud
Salt Lake City, Utah 84124
801-365-5555
Q : Quelles piles 6 volts puis-je utiliser avec ma lampe frontale Ion ou SpaceShot ?
A : Duracell 28L (lithium), Duracell 28A (alcaline), Black Diamond 6 volts de rechange (oxyde d’argent), Radio Shack 2cr 1/3 N (lithium), Kodak K28L (lithium).
