Conduire est absurde et terrifiant. Mais pour le gars qui te retient et te fait signe de te faufiler dans tout ce trafic coincé, pour toute la folie des chemins de charrières et des trottoirs tout simplement recouverts, pour l'obligation du GPS, et pour se garer en parallèle avec une roue contre le trottoir. Mais pour les ronds-points incessants qui nous font tous nager comme un banc de poissons dans un réseau de bitume. Mais pour les routes longues et sinueuses qui se découpent à travers le brouillard pour révéler des panoramas s'étendant et dévalant un passage soudain, avec des vues depuis le sommet du monde qui vont des étincelants cavités de Blue John dans le Derbyshire jusqu'à l'acier de Sheffield. Tout ce que tu as entendu est vrai, du Nord humide au vrai Sud, de l'accent des Midlands à une soirée où tu pourrais « goo doon toon ». Le Mur d'Hadrien, les routes romaines, un cercle de pierres, et des châteaux sur la plage. Naviguer vers les éclatantes Falaises Blanches de Douvres, scintillant sous un soleil radieux après un long séjour pluvieux sur le Continent... ça peut vraiment te faire sentir comme si tu rentrais chez toi.
Conduire est absurde et terrifiant. Mais pour le gars qui te retient et te fait signe de te faufiler dans tout ce trafic coincé, pour toute la folie des chemins de charrières et des trottoirs tout simplement recouverts, pour l'obligation du GPS, et pour se garer en parallèle avec une roue contre le trottoir. Mais pour les ronds-points incessants qui nous font tous nager comme un banc de poissons dans un réseau de bitume. Mais pour les routes longues et sinueuses qui se découpent à travers le brouillard pour révéler des panoramas s'étendant et dévalant un passage soudain, avec des vues depuis le sommet du monde qui vont des étincelants cavités de Blue John dans le Derbyshire jusqu'à l'acier de Sheffield. Tout ce que tu as entendu est vrai, du Nord humide au vrai Sud, de l'accent des Midlands à une soirée où tu pourrais « goo doon toon ». Le Mur d'Hadrien, les routes romaines, un cercle de pierres, et des châteaux sur la plage. Naviguer vers les éclatantes Falaises Blanches de Douvres, scintillant sous un soleil radieux après un long séjour pluvieux sur le Continent... ça peut vraiment te faire sentir comme si tu rentrais chez toi.